熱情．自律．創意<中山國小資優班>

 破除4迷思、重建4觀念

任職書店採購的媽媽，開學至今最頭痛的事情，莫過於陪著剛上小一的孩子寫每週讀書心得……「不僅孩子要寫，老師還要家長針對孩子寫的心得，再寫一段感想，」小一生寫不出一段完整的句子，媽媽還要針對這個句子寫「心得」？小小一份寫作功課，成為母女兩人共同的壓力源。

 星期六早上八點，國中圖書室裡，三位媽媽和六、七十位學生一起上「作文補習課」。因為學校老師教得不夠多不夠好，擔心孩子基測成績的家長們，要求學校和校外的作文加盟系統合作，把受過培訓的補習班作文老師，帶到學校來「加強」。

清華大學，是優秀學生才能擠得進的殿堂，也是國內很早意識到大學生有嚴重的寫作問題，並積極思考解決策略，成立「寫作中心」的大學。寫作中心主任劉承慧發現大學生最主要的寫作困境，是「沒有發言習慣，不知道要寫些什麼」，即使有意見想表達，也不知道如何把零碎意見組織成完整篇章。

 從小學到大學，寫作，已經成為「關鍵難題」，困擾著無數家長、教師，跟受教的孩子們。

根據《親子天下》的調查顯示，超過五成的中小學生，不喜歡或非常不喜歡寫作文；超過六成的學生，不喜歡寫閱讀心得和學習單。

 為什麼寫作成為孩子們最頭痛、最害怕的學習科目？當今的國小、國高中寫作教育，究竟有哪些環節失落了？如何才能讓孩子重拾寫作的樂趣？綜合專家學者看法，打開寫作之門，要先破除四道重要迷思，重建新觀念：

 觀念1

╳能辨認修辭格，就是教寫作？

Ο打開生活之眼，才是真關鍵。

 教孩子辨認何謂譬喻句，何謂擬人法，再加上提供大量成語進行練習，就是「教寫作」的重心？

 長年關注教育的清華大學教授李家同，去年撰寫了＜天哪！四年級考這個？＞一文，掀起軒然大波。他直指教育現場的荒謬，要求孩子辨認什麼是映襯、目的複句、條件複句等「修辭格」名稱，把語文用「化學分析」來拆解。他把考題拿給一些中文系教授看，「他們都說學這些並無助於孩子的國文程度，」李家同在文中沉痛呼籲：「小學生家長不能再對這件事沉默了……孩子害怕國文，是一件可怕的事。」

 面對這種教修辭教到走火入魔的現象，教育部中央團語文領域召集人孫劍秋說，未來將明定修辭是一種「鑑賞」能力。「把一篇平淡無奇的文章，用人工閱卷方式看學生會怎樣修改，才能真正了解寫作的鑑賞與表達程度，」孫劍秋指出。

 國立教育研究院籌備處副研究員趙鏡中也指出，要讓孩子了解修辭在文章的功能，「只要讓他們把文章朗讀一遍，再把所有與修辭有關的字詞都拿掉，讓孩子再朗讀一遍，體會修辭前後的差異，這就足夠了！」他強調「感受」的重要性。

 「千萬別用『拆碎七寶樓台』的方式來教作文！」近年積極走訪各縣市，身兼國中小國語文領域輔導教授的潘麗珠指出，把「修辭格」視為作文教學重點，是一大誤解；要提升寫作力，最重要的是破除孩子「視而不見」的習慣。老師自己要先發掘生活中種種不同，再示範、帶著孩子學習「打開生活之眼」，細緻描述這些差異，「從同學的髮型穿著、校門口布置，到桌上的一只舊鋼杯，都是臨場取材、示範如何表達的材料。」

 觀念2

╳作文滿級分，職場寫作必然無往不利？

Ο思辨與組織，才是公民寫作重要能力。

 「我們可否審視學生進入社會後必須寫些什麼，再回頭檢視當今的寫作教育，到底有沒有培養孩子這些能力？」中央大學教學與學習研究所教授柯華葳憂心指出，若沒有從原點「未來社會的要求」出發，而只短視近利著眼於「如何寫出幾級分的作文」，「就算再給四十年時間，孩子的寫作力依然無法跟上社會需求！」她感嘆。

 小至寫感謝卡、請假單或表達傾慕的情書，大至從撰寫市場研究報告、訂定年度計畫，或陳情信、讀者投書、抗議書、說帖等等，都是踏入社會後常面臨的寫作任務。

 柯華葳指出，觀察這些踏入社會後必須具備的寫作能力，重點都不在於「五十分鐘內，寫出題材新穎、結構完整，並綴以成語或修辭的文章」；反而更像是辯論中的「攻防戰」，得先搞清楚對方的反對立場，再學習一一找出相對應的破解理由，說服別人與自己站在同一立場。這種「雖然（如何如何），但是（怎樣怎樣）」的判斷、思辨、說服歷程，更是大學寫專題報告、進社會後寫企劃案的重要能力，而不僅僅是目前作文批閱時經常被強調的「結構完整、語意通順」而已。

 【完整內容請見《親子天下》2010年11月號】

<宜蓁媽>