中時電子報作者: 黃菁菁╱福島十日電 | 中時電子報 – 2012年3月11日 上午5:30

中國時報【黃菁菁╱福島十日電】

「台灣的各位,謝謝你們。」為感謝台灣民眾在三一一東日本大震災時對日本鉅額捐款的義行,日本交流協會台北事務所於震災屆滿一年的三月十一日起,將在台灣主要電視台連播一周的感謝台灣廣告,災民們將以最有活力的笑容,親口向台灣民眾道謝。日本交流協會指出,全球只對台灣才播出感謝廣告。

廣告片中的人物有震災當天出生的嬰兒及其父母、漁民、木工及新聞工作者等災民,除介紹災區重建中的生活情形,還傳達「託台灣的各位之福,我們變元氣了,謝謝你們的支援!」等訊息。

受災戶在影片說,因有台灣的捐款讓他們熬了過來,重新出航,堅強活下去。結語說道:「一碗湯、一條毛毯,這些擁抱日本的溫暖,我們一直放在心裡...」廣告片除在電視台播出,還會透過「You Tube」等影音網站、戶外電視牆、捷運電視螢幕等播放。平面感謝廣告,也將在中時等大報刊登。

日本首相野田佳彥並以「邁向重生的決心」為題針對三一一周年發表感言指出,「我們絕不會忘記在地震中失去摯愛的家人、朋友及同胞。並且,我們也不會忘記來自台灣及國際社會的支援與協助。」日本很感謝台灣及國際社會的援助,想藉此機會表達衷心的謝意。

三月十六日及廿五日也將在台北市的中正紀念堂舉辦「日本文化的元氣發信」免費電影放映會,放映從福島受災後重新站起的《加油、扶桑花女孩!生在福島。她們的現在~》一片,該片是拍攝「夏威夷溫泉渡假村」(電影《扶桑花的女孩》故事背景)的重建過程,另一部則是以千葉縣浦安市為背景的影片《親情四重奏》。

日本政府十一日在東京千代田區的國立劇場將舉行「東日本大震災周年追悼儀式」,日皇明仁及皇后美智子、首相野田佳彥、參眾兩院議長都會出席,岩手、宮城、福島三縣的一千五百名遺族將列席,日本全國各地在震災發生的下午二時四十六分起,集體默哀一分鐘。剛動完心臟手術的日皇之前在與醫師商量手術日期時,唯一的要求就是要趕上參加周年追悼儀式。

日本十縣的六十五個地方政府也將舉行追悼儀式,為震災中罹難的一萬五千八百五十四人(截至九日的統計)祈求冥福。許多遷至外地的災民十日已陸續返鄉,準備參加親友的追悼儀式。

三一一當天各地除舉辦支援災民集會外,在東京日比谷公園將舉辦「Peace On Earth」追悼活動,音樂家(土反)本龍一將登台致詞,在廣島市、福井縣敦賀市、大阪市及佐賀縣玄海町、福島縣的郡山市,都有大型的反核遊行,名作家大江健三郎也將在福島的集會登場。

新聞專輯/日本311強震周年

歡迎到Yahoo!奇摩新聞粉絲團說說你的看法

感謝台灣 日於台4大報登廣告

2012年03月11日08:15 蘋果即時

無法言喻--日本感謝台灣援助東北大地震短片

今日是日本311大地震滿周年之日,日本交流協會今天在台灣4大報刊登一篇名為「謝謝台灣!日本將以活力展現重生!」的半版廣告,要感謝台灣人對日本311大地震的協助。

文中寫道「台灣,對日本來說,是經濟關係密切並且人員往來頻繁的重要夥伴。」、「台灣人民的友誼,日本將銘記在心,必定會早日完成復興。」等,感謝台灣給予日本的鼓勵。

日本交流協會在台灣4大報刊登感謝廣告。翻攝畫面

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    中山國小資優班 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()