新頭殼newtalk 2012.10.02 記者呂承歡/台北報導

近年來，越來越多的菲律賓移工離鄉來台灣從事老年照護工作，然而他們付出的辛苦，並沒有得到社會該給予的重視。今（2）日中午的「開放編輯室」邀請到紀錄片《麵包情人》的導演李靖惠，除了請她分享《麵包情人》13年拍攝過程的點點滴滴，也讓大家看見她和片中「菲媽」互動所產生的感動。李靖惠勉勵網友，「欣賞各行各業的人，只要是正直努力的人，都是值得敬佩的」。

李靖惠表示，《麵包情人》（Money and Honey）是花13年所拍攝完成的紀錄片，開始拍攝的機緣是由於外婆曾經住在安養院，因此就在該安養院接觸這些外籍看護工，看到看護們與老人的互動與因為思念家人所產生的移情，才有了拍攝此片的念頭。

她表示，此片以「金錢、夢想、親情、鄉愁」為主題，記錄了幾位菲律賓移工「菲媽」離鄉背井來台灣工作的故事，能讓我們看見「菲媽」是如何面對遠離家鄉、家人的異鄉生活，並如何忍受及克服孤獨寂寞，最後，帶給我們對外籍看護的反思。

關於幾個結構性的議題，李靖惠做了一些說明。她提到，菲律賓是僅次於墨西哥、世界上第二大輸出勞力的國家，每年約有約有1/10的人口去他國從事勞力工作。而他們每年會有大量的錢寄回來，以便撐起菲律賓的經濟。但是，當他們合約結束回國後，也有可能因為經濟需求，再次進入出國工作的勞動循環中。

李靖惠也無奈地表示，勞委會雖然規劃雇主可以自己聘僱外籍看護工，但程序仍相當繁雜。因此，來台灣找工作的勞工，幾乎都要仰賴仲介公司介紹，因此龐大仲介費，便迫使「菲媽」要更努力工作。

根據拍片與平時互動的觀察，李靖惠舉了一個感動的例子，她說，一般台灣人會認為菲傭是為了錢才來，並不會認真對待安養院的阿公阿嬤，也才不會把老人家當成親人。但是她說，「我外婆過世時，有一個平常照顧外婆的菲媽，夢到外婆來夢裡向她道謝」。因此，李靖惠認為，菲媽們和老人家們是會把彼此當成家人對待的。

對於前陣子鬧得沸沸揚揚的年輕人到國外打工淪為「台勞」事件，有些年輕人在第一時間跳出來強調自己是出國增廣見聞，並非去賺錢，跟菲律賓人不一樣，也不認為自己是台勞。李靖惠心疼「菲媽」被貼標籤，她表示，「為了愛與夢想努力奮鬥的人，都應該被尊重」。李靖惠強調，《麵包情人》與台灣家庭社會、國家發展產生對照，因此她欣賞各行各業的人，「只要是認真、正直、努力的人，都是值得敬佩的」。

談到觀眾對紀錄片的回饋，李靖惠感到欣慰。她表示，有觀眾看完電影改變對外籍看護工的刻板印象，不再認為她們髒髒的，也能體諒她們聚在起的「吵」，其實是「他鄉遇故知」的興奮。「想想我們自己台灣人，三個女生在一起不也是會喧嘩？」她認為應該對移工將心比心，體諒她們。

對於《麵包情人》中的主角貝比，李靖惠做了相當多的描述。她提到，貝比為了讓老公和小孩有更好的生活及求學環境，隻身來台灣工作，而樂觀開朗的貝比也能克服思鄉的情緒。但李靖惠也認為此想法有其盲點，「菲媽這麼努力賺錢，小孩真的能體會到她的辛勞嗎？還是只是仰賴她寄回家的錢？」而當努力賺錢後，「得到的只是疏離的親子關係，菲媽會不會覺得很難過？」

《麵包情人》目前已巡迴20幾個國際影展，得過包括韓國釜山國際影展、國內女性影展觀眾票選獎等5座獎。李靖惠說，以前的刻板印象是想到老人、勞工、紀錄片等名詞就會覺得很沉重，但這次是一部好看的電影，即將在10月5日起，接力在台北、台中、高雄的電影院深情上映，邀請網友們進電影院欣賞這群「菲媽」令人動容的生命故事。

《麵包情人》於10/5(五)在台北和中壢上映，提醒大家，預購票者請至以下端點。

台中場於11/2上映

高雄場於11/16上映

售票端點：
兩廳院網路售票系統(限光點台北)
台北靈糧書房台北市大安區和平東路2段38之9號1樓 02-2363-2147
宇宙光人文書房台北市和平東路2段24號8樓 02-2362-2107#765
教會公報台北書房台北市羅斯福路3段269巷3號1樓 02-2362-2747

中壢靈糧堂中壢市延平路98號2樓03-451-0365#602
御書坊（地址：高雄市和平一路149之14-15號／電話：07-721-3556）